Federal contract award
70SBUR23P00000047
AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETING (CDI) SERVICES FOR APPLICANTS AT THE CONTINENTAL US FIELD OFFICES.
Award details
Obligations, current value and potential value describe different measures; they are never added together.
| Field | Reported value |
|---|---|
| Agency | Department of Homeland Security |
| Office | USCIS CONTRACTING OFFICE(ERBUR) |
| NAICS | 541930 — Translation and Interpretation Services |
| PSC | R608 — Translation and Interpreting Services(Including Sign Language) |
| Parent award / vehicle | Not reported |
| Set-aside | SMALL BUSINESS SET ASIDE - TOTAL |
| Pricing type | LABOR HOURS |
| Obligations | $80.1K |
| Current contract value | $80.1K |
| Potential contract value / ceiling | $80.1K |
| Start date | Sep 29, 2023 |
| Current end date | Jul 9, 2026 |
| Potential end date | Jul 9, 2026 |
| Latest award activity | Jul 9, 2026 |
| Source loaded | Sep 26, 2026 |
Funding and modification history
Showing the latest 8 of 8 loaded transactions. Negative values are deobligations.
| Date | Modification | Obligation change | Description |
|---|---|---|---|
| Jul 9, 2026 | P00007 | $-905.8K | AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETING (CDI) SERVICES FOR THE FIELD OPERATIONS DIRECTORATE (FOD). THE PURPOSE OF THIS MODIFICATION IS TO DE-OBLIGATE EXCESS FUNDING FROM THE ORDER. |
| Dec 15, 2025 | P00006 | $0 | AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETING (CDI) SERVICES FOR THE FIELD OPERATIONS DIRECTORATE (FOD). THE PURPOSE OF THIS ADMINISTRATIVE MODIFICATION IS TO UPDATE SECURITY REQUIREMENTS. |
| Nov 20, 2025 | P00005 | $0 | AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETING (CDI) SERVICES FOR THE FIELD OPERATIONS DIRECTORATE (FOD). THE PURPOSE OF THIS MODIFICATION IS TO EXTEND THE PERIOD OF PERFORMANCE UNDER 52.217-8. |
| Sep 12, 2025 | P00004 | $0 | AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETING (CDI) SERVICES FOR THE FIELD OPERATIONS DIRECTORATE (FOD). EXERCISING FAR 52.217-8 FOR THE PERIOD OF PERFORMANCE 09/29/2025 - 11/28/2025 WHILE THE REQUIREMENT IS RECOMPETED. |
| Jul 3, 2025 | P00003 | $0 | THE PURPOSE OF THIS ACTION IS TO COMPLETE A BILATERAL, NO-COST MODIFICATION TO ADD VIRTUAL REMOTE INTERPRETATION (VRI) AS AN OPTON IN PROVIDING AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETATION (CDI) SERVICES. |
| Aug 28, 2024 | P00002 | $494.8K | AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETATION (CDI) SERVICES IN SUPPORT OF THE CONTINENTAL US FIELD OFFICES. THE PURPOSE OF THIS MODIFICATION IS TO EXERCISE THE FIRST OPTION PERIOD ON THE ORDER. |
| Apr 1, 2024 | P00001 | $0 | AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETING (CDI) SERVICES NATIONWIDE - INCORPORATE ATP AND HSAR UPDATES. |
| Sep 26, 2023 | 0 | $491.0K | AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) AND CERTIFIED DEAF INTERPRETING (CDI) SERVICES FOR APPLICANTS AT THE CONTINENTAL US FIELD OFFICES. |
Buyer contacts from matching notices
Matched on exact award/solicitation identifier and awarding agency. Source dates describe the notice, not current contact verification.
| Contact | Role | Published contact methods | Evidence | Source date |
|---|---|---|---|---|
| Marianne Green, Contract Specialist | Contact | Marianne.Green@uscis.dhs.gov | Source | Sep 5, 2023 |
| Dean Seggay, Contract Officer | Contact | Dean.M.Seggay@uscis.dhs.gov | Source | Sep 5, 2023 |
| Marianne Green, Contract Specialist | Contact | Marianne.Green@uscis.dhs.gov | Source | Aug 29, 2023 |
| Dean Seggay, Contract Officer | Contact | Dean.M.Seggay@uscis.dhs.gov | Source | Aug 29, 2023 |
Research next steps
- Check the stated set-aside against the solicitation and current certifications.
- Review the award scope and buyer evidence before making a bid/no-bid decision.